∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
若し人、仏慧（ぶって）を求めて
菩提心に通達すれば、
父母所生の身に、速やかに大覚の位を証す。
＊ ＊ ＊
人が仏の智慧を求めて、
父母から生んでいただいたこの身このままで、
長い年月を経ずとも速やかに、
仏の覚りの境地（大覚）の境地を身に証すことができるのである。
∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
